Gravées dans le marbre

has description | a une description

portique de style marocain.
Les Goums mixtes marocains sont des groupements de soldats marocains créés par l'armée française qui ont joué un rôle essentiel pendant la deuxième Guerre mondiale.

managed by | dirigé par

Ville de Paris

has current location | a pour localisation actuelle

1, place Denys Cochin 75007 Paris

has dimension (height (cm)) | a pour dimension (hauteur (cm))

260

Plinth | Le socle

shows visual item | présente l'item visuel

blason

has inscription | a une inscription

Sur une face : en français et en arabe
"A la gloire des goums mixtes marocains créés à l'instigation du Maréchal Lyautey"
"Aux goumiers, maounines, moqqadmines et à leurs chefs tombés au Champ d'Honneur"
"Leur rayonnement au Maroc, leur fougue dans la reconquête du sol français sous l'impulsion de chefs prestigieux, leurs sacrifices en Extrême Orient, ont inscrit une fulgurante épopée dans les plis de leur drapeau et de leurs fanions"
"Maroc, Tunisie, Sicile, Corse, Italie, France, Allemagne, Indochine"
"Ziddoul 'gouddam : en avant, était leur devise"

Sur l'autre face : en français et en arabe, texte tiré de l'appel de Mohammed V, à son peuple pour soutenir la France qui entrait en guerre et lu dans toutes 1es mosquées du Maroc en 1939.
"C'est aujourd'hui, que la France prend les armes pour défendre son sol, son honneur, sa dignité, son avenir et le nôtre, que nous devons être nous-mêmes fidèles aux principes de notre race, de notre histoire et de notre religion.
A partir de ce jour et jusqu'à ce que l'étendard de la France et de ses alliés soit couronné de gloire, nous lui devons un concours sans réserve, ne lui marchander aucune de nos ressources et ne reculer devant aucun sacrifice. Nous étions liés à elle dans les temps de tranquillité et d'opulence et il est juste que nous soyons à ses côtés dans l'épreuve qu'elle traverse et d'où elle sortira, nous en sommes convaincus, glorieuse et grande".

is referred to by | est référencé par

Musée de la résistance en ligne