How to cite this page Comment citer cette page

Guide de citation

Ce site internet héberge différents types de matériaux, produits par différents auteurs et pour lesquels différents types de droits d'auteur s'appliquent. Ce guide de citation vise à vous familiariser avec cette variété. Nous avons classé les différents matériaux ci-dessous afin de faciliter la consultation du guide.

Essais

Les auteurs de ces textes sont nommés sur le site. Nous recommandons de les citer comme suit: 

Etudes de cas 

Auteur.rice(s) de l'étude de cas,  « Titre de l'étude de cas », Cast in Stone, <URL> [date de consultation] 

Exemple de citation : Tommy Maddinson, « Repatriated Colonial Statues », Cast in Stone, <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/page/case-studies-repatriated-colonial-statues> [consulté le 23 mars 2024]

Blogs

Auteur du post de blog, « Titre du post de blog », Cast in Stone, date de publication, <URL> [date de consultation] 

Exemple de citation : Tommy Maddinson, « Colonial Statues on Twentieth-Century Film », Cast in Stone, 13 février 2024, <https://castinstone.exeter.ac.uk/en/2024/02/13/colonial-statues-on-twentieth-century-film/ [consulté le 23 mars 2024]

 

Éléments de la base de données

La base de données Cast in Stone utilise le système de gestion de contenu Omeka S pour stocker ses entrées relatives aux statues coloniales. Ces entrées sont appelées « items » et sont regroupées selon huit « ensembles d'items ». Ces ensembles d'items comprennent

La base de données également contient d'autres contenus originaux, dont les droits peuvent être détenus par l'équipe ou par d'autres détenteurs de droits. Nous avons parlé ci-dessus des Etudes de cas et des Post de blog. Nous aborderons les Images, les Textes et les Données dans la section suivante.

La manière de citer nos matériaux dépend de l'ensemble d'items (c'est-à-dire du type d'item) auquel vous faites référence. Elle sont présentée ci-dessous pour chaque ensemble d'items et suit le style de référencement de la MHRA. A noter : les références qui apparaissent pour chaque item sont les références que nous avons nous-même utilisées pour produire notre contenu. Ces références comprennent généralement des liens vers un site internet ou une plateforme ou une base de données en ligne (par exemple comme Historic England ou A nos Grands Hommes), mais elles peuvent également inclure des livres, des articles, des supports visuels, des documents d'archives et d'autres sources. 

Institutions

Cast in Stone, eds., « Institution », Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Cast in Stone, eds., « Exeter City Council », Cast in Stone, <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/item/1826> [consulté le 6 février 2024]

Droit

Nous nous sommes efforcé.e.s de rassembler les textes juridiques, les décisions de justice et les politiques gouvernementales pertinentes. Ces éléments et la manière de les utiliser sont présentés dans l'onglet "Lois et institutions du patrimoine en France".

Entretiens

Les entretiens réalisés dans le cadre du projet ont été ajoutés à la fois en tant qu'éléments de la base de données et en tant que fichiers vidéo sur la chaîne YouTube de Cast in Stone, et peuvent être cités de deux manières :

« Entretien avec [personne interrogée], par [personne réalisant l'entretien] pour le projet Cast in Stone » date de l'entretien, Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

« Entretien avec [interviewé], par [personne réalisant l'entretien] pour le projet Cast in Stone » date de l'entretien, YouTube, <URL> [date de consultation]

Exemple de citations:

« Entretien avec Muhammad Ahmedullah, par Nandini Chatterjee pour le projet Cast in Stone », 2 décembre 2023, Cast in Stone, <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/item/2772> [consulté le 6 février 2024]

« Entretien avec Alexander Holmes Brown, par Nandini Chatterjee pour le projet Cast in Stone », 23 janvier 2024, YouTube, <https://www.youtube.com/watch?v=HpW1hMQlW-8> [consulté le 6 février 2024]

Retranscriptions des entretiens 

Transcription de l'entretien, « Entretien avec [personne interrogée], par [personne réalisant l'entretien] pour le projet Cast in Stone », date de l'entretien, Cast in Stone, <URL> [date de consultation]. A noter : les transcriptions des entretiens ont été générées automatiquement par le logiciel MS Teams et n'ont fait l'objet que d'une correction manuelle minimale. L'enregistrement de l'entretien doit donc être considéré comme l'enregistrement le plus fiable des mots prononcés au cours de l'entretien - et non la transcription de l'entretien.

Exemple de citation: Transcription de l'entretien, « Entretien avec Muhammad Ahmedullah, par Nandini Chatterjee pour le projet Cast in Stone », 2 décembre 2023, Cast in Stone,
<https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/item/2772> [consulté le 6 février 2024]

Evénements

Cast in Stone, eds., « Evénement », Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Cast in Stone, eds., « 1909, Appel à ériger une statue à l'émir Abd-el-Kader », Cast in Stone, <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/fr/item/4043> [consulté le 6 février 2024]

Groupes

Cast in Stone, eds., « Groupe », Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Cast in Stone, eds., « Buller Memorial Committee », Cast in Stone <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/item/3114> [consulté le 6 février 2024]

Monuments

Cast in Stone, eds., « Monument », Cast in Stone, <URL> [date ade consultation]

Exemple de citation: Cast in Stone, eds., « Statue de l'Abolition de l'Esclavage, Nantes », Cast in Stone <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/fr/item/3171> [consulté le 6 février 2024]

Personnes

Cast in Stone, eds., « Personne », Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Cast in Stone, eds., « Redvers Buller », Cast in Stone <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/item/264> [consulté le 6 février 2024]

Matériaux externes collectés

Cette base de données rassemble également des documents que nous avons collectés et qui, nous l'espérons, seront utiles aux utilisateurs de notre site web. Ces documents ont souvent des auteurs externes, et il convient de veiller à les citer correctement.

Documents

Cast in Stone, eds., « Document », Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Cast in Stone, eds., « Official Souvenir of the Unveiling of the Buller Memorial, September 6, 1905 », Cast in Stone, <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/item/3115> [consulté le 6 février 2024]

Auteur, « Titre du document » (éditeur, date de publication), <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Stephen Mullen, « Glasgow, Slavery and Atlantic Commerce: an Audit of Historic Connections and Modern Legacies », (Rapport pour le Conseil municipal de Glasgow, 2022) <https://www.glasgow.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=56499&p=0> [consulté le 6 février 2024]

Images

Cast in Stone utilise un large éventail d'images dans la base de données. La grande majorité des images proviennent de Wikimedia Commons.

Pour d'autres images, les droits sont détenus par des tiers et ont été concédés à l'équipe de Cast in Stone. Vous devez vous référer à la licence de l'image originale si vous souhaitez reproduire ces images.

Dans d'autres cas, les rédacteurs de Cast in Stone peuvent avoir téléchargé eux-mêmes des images relatives à des statues. Si vous souhaitez citer l'auteur original, vous pouvez utiliser le style de citation suivant :

Auteur.rice de l'image, « Titre de l'image », Cast in Stone, <URL> [date de consultation]

Exemple de citation: Tommy Maddinson, « Unveiling of the statue of Redvers Buller, Exeter », Cast in Stone, <https://castinstone.exeter.ac.uk/database/s/en/media/3251> [consulté le 6 février 2024]

Droit

Les textes juridiques doivent être cités comme à l'accoutumée, il n'y a pas de manière de les citer spécifique à Cast in Stone. De la sorte, pour le cas français, on parle par exemple de l'inscription de la statue de [Nom de la statue) sur la liste des immeubles protégés au titre de la législation sur les monuments historiques, par arrêté en date de [date]. 

Pour le cas britannique:

Statutes: Criminial Justice Act 1971, c. 48

Judgements: Attorney General's Reference on a Point of Law, 1 of 2022

Policies: UK Government, Guidance for custodians on how to deal with commemorative heritage assets that have become contested, 5 October 2023

L'équipe

Nandini Chatterjee, Principal Investigator - Directrice du projet
Julie Marquet, Principal Investigator - Directrice du projet
Emmanuelle Sibeud, Principal Investigator - Directrice du projet
Valérie-Ann Edmond-Mariette, chercheuse associée
Kelly Foster, chercheuse associée
Dan Guthrie, chercheur associé
Alan Lester, chercheur associé
Adélaïde Marine-Gougeon, chercheuse associée
Camille Mathieu, chercheuse associée
Anna Seiderer, chercheuse associée
Nicola Thomas, chercheuse associée
Andrea Wallace, chercheuse associée
Georgie Wemyss, chercheuse associée
Nathaniel Adam Tobias Coleman, post-doctorant
Lise Puyo, post-doctorante
Tommy Maddinson, assistant de recherche
Kelley Reesman-Tackett, assistante de recherche
Nivedha Venkataramani, assistante de recherche
Cannelle Boisdur, contributrice
Jean-Claude Lescure, contributeur
Christelle Lozère, contributeur
Bruno Maillard, contributeur
Richard Holding, développeur du site

Liens utilisés sur le site

Cast in Stone utilise un certain nombre de liens vers des sites web externes en tant que sources d'information secondaires. Dans la plupart des cas, ces sites sont largement accessibles et bien entretenus, mais les utilisateurs doivent toujours faire preuve de prudence lorsqu'ils accèdent à des sites externes. Le projet ne peut être tenu responsable des risques de cybersécurité ou des menaces rencontrées en dehors de son propre domaine Internet.  

Dans la mesure du possible, nous avons essayé d'utiliser la Wayback Machine pour archiver et préserver les sites utilisés comme points de référence. Toutefois, compte tenu du temps et des ressources limités dont nous disposons, il n'a pas été possible d'archiver toutes les pages web externes, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent être confrontés à une fermeture des pages vers lesquelles renvoient les liens cités au fil du temps. 

Problèmes et erreurs

Si vous constatez des erreurs ou des problèmes techniques dans ce projet, veuillez nous en informer à l'adresse suivante: digitalhumanities@exeter.ac.uk.